Если в этой пустыне нет путника, кроме меня, То кому передам я всё то, что влачу за плечами ? Если в каждом ауле лишь дети мои да родня, То кому же поведать семейные наши печали ? Если каждое слово звучит на родном языке, Как узнаю - богат ли язык у родного народа ? Если только пять пальцев на каждой руке, То насколько меня обсчитала природа ? Если сестры красивы, а сестрам подобны цветы, А цветы затмевает, в цветах увядая, подруга - Кто цветок принесет мне с далекого луга, Чтоб запомнил, что нету иной красоты ? Если сердце одно - как возлюбленной каждой отдать ? Если мало мне рук - как любимых детей обнимать ? Если мало мне пальцев - как струны заставить звучать В лад с душой, что - как дерево - высохнет, Стоя без небесной воды... Кто мне скажет : - Утешься, акын, Во Вселенной все - так, и не будет иным, - Чтобы стал я спокоен.